L'objectif est de permettre au consentement d'être pris en compte pour un sous domaine.
Pour cela, vous pouvez déclarer un userCookiesDomain dans l'objet axeptioSettings afin que le consentement soit conservé sur l'ensemble du domaine :
window.axeptioSettings = {
clientId: "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx",
userCookiesDomain: "axeptio.eu" // ligne rajoutée
};